Michiyo no tsumi


Hai! I'm Michiyo Kurosawa, an artist and an otaku girl. Nice to meet you <3


► My Biography
► My Stuff
► My Friends
► My Diary









Template & Skin by : Husnaa.
Big help from : Wani | WHI | C4U | Una


Older Post | Newer Post
Gumi trio!
lunes, 11 de junio de 2012 | 9:03 | 0 Sweet Cupcake

Gumi Songs!




Estas tres canciones de Gumi Megpoid me gustan mucho y me gustaría dejarosla junto con su subtitulación al español y su romaji....

God's An Energy Cheapskate

En esta canción narra la historia de nuestro planeta, siendo gumi la diosa y crea este mundo con trapos viejos, algodon, la edad de hielo es que se fue la electricidad... etc...  es una manera divertida de explicar la creación del mundo...


Konotabi kono taiyoukei ni
Arata ni wakusei o tsukuru kami-samadesu
Kaigi de kimatta yosan wa
Nihonen ni shite 1000-nen
Juntaku to wa kesshite iemasenga
Soko wa watashi no udenomisedokoro
Kamigami no setsuyaku teku o kushi shite
Teisai dake wa tamotte misemashou

Tei yosan de tsukutta ikimono ni
Ningen to nadzukete mimashita
Go sadou-darake no chinpuna otsumu
Tarinai paatsu wa 7 daasu

Karera wa nakanaka ni yakkaina hasshudo seishin-ryoku o o-mochi de
Itsumo komatta koto ga aru to sugu watashi ni inoru nodesu

Inori o furiidaiyaru mitai ni tsukau na!
Hiyou wa kotchi de futan shite irunda zo!
Sonna toko ni okane ga kakaru to
Ozon-sou o iji suru okane o kezutte shimau zo

Omaera no hanjuku noumiso to tenkai o
Yuusen LAN de tsunagete yarou ka!

Ningen to nadzuketa ikimono wa
Tarinai otsumu de kangaeru
Karera wa koukishin ga ouseide
Kono hoshi no himitsu o shirita garu

Dasshimen tsumeta dake no chikaku
Eakon kirete itadake no hyougaki
Kyouryuu no kaseki wa shumi no puramo
Douka kidzukanaide!

Bureekaa ochite iru ma ni manmosu horonda
Korezo ouru denka wakusei no risuku
Kinsei no kami kara yunyuu shite ita
Denki ga neagari shitakara kechitsutetanda

Kono peesudato ato suu-nen de yosan o tsukaikiri-sou
Dou yatsute unei shiyou!

Yosan ga areba chijiku wa massugu ni dekitashi
Kanpekina ikimono ni mo dekita nda demo guuzen
Chijiku no katamuki wa shiki o unde fukanzenna kokoro wa ai o unda
Angai yoi hoshi ni natta

Demo moumuri! Konna kuso hoshi sugu uru wa!
Sono okane de tengoku no kokusai kau!
Ato wa seizei umaku ayume yo hito-ka-domo!
Watashi-nashi ja sugu shinudaroukedo!

Sekkakudashi saigo ni yuukyuu demo totte
Onsen ni iku koto ni suru ka na!

Atami



Time warped after chopping my stag beetle

Gumi, al pegar a su escarabajo mascota, viaja 50 años al futuro.. allí se encuentra con su nieta y a ella 50 años mas vieja... que está en el hospital a punto de morir y gracias a ella, puede volver a su tiempo.



Mukishitsu na sora no iro 
Shikai ni hirogaru mirai toshi 
Nonki na kuwagata wa kata o hau 
Koko wa doko darou 

Airashii petto no kuwagata to 
Jareteita dake nano ni nani ga okita no 
Panikku o okoshita watashi wa nando mo 
Kuwagata ni choppu shi tsudzuketa 

"Modore! Modore!" to sakebinagara 
Rojou de konchuu o osou watashi ni 
Gendai ikebana mitai na kamigata no keikan ga 
"Soko no riasu-shiki hanarabi no kimi!" to koe o kaketa 

Miraijin ni konpurekkusu o shiteki sareta 
Omae no sosen ni itazura suru zo 
Heisei genjin wa namida-me de uttaeru 
"Kuwagata ni choppu shiteru dake desu!" 

"Juu-nen-mae horobita kuwagata da!" 
Keikan wa kyougaku o kao ni ukaberu 
Watashi no hanashi o shinjita kare ni yoru to 
Koko wa gojuu-nen-go no sekai 

Kono jidai no kimi ni aetara 
Tabun kaeru houhou ga wakaru darou 
Kare wa nenchakushitsu ni watashi no ie o shirabe dashi 
Tazuneru to soko ni wa watashi no mago ga susundeita 

Azayaka ni hanarabi ga iden shichatteiru 
Ni-sedai heta noni buzama ni niteru 
Heisei genjin wa namida-me de hagemashita 
"Minato toshite wa hijou ni yuushuu dakara!" 

"Kono jidai no anata wa koko ni imasu" to 
Tsurete ikareta saki wa byouin 
Yomei ikkagetsu to iwarete kyou de choudo 
Ikkagetsu ni narun desu 

Yase hosotta roujin no kao wa 
Sore demo jibun dato wakatte 
Mirai no jibun wa kono toki o 
Matteita ka no you ni shaberidasu 

"Nanimo iwanakute ii 
Iitai koto wa wakatteru 
Ima subete oshiereba kitto 
Kyou shinu unmei sae kaerareru darou 
Demo watashi ga kataru no wa tatta hitotsu" 

"Kore kara kimi wa nando demo 
Nando mo nando mo kyoukaishi 
Nando mo nando mo kizutsuite 
Nando mo nando mo naku darou 
Demo sono hitotsu hitotsu 
Kamishimete toki ga tatsu hodo 
Itsu no hi ka netsu o obi 
Tebanashigataku naru kara 
Nanimo shirazu ni kaerinasai 
Watashi wa chanto shiawase da" 

Netsu o ushinau roujin ni 
Koboshita namida ga kuwagata ni 
Fureru ya inaya matataite 
Itsumo no fuukei ni tsutsumareta 

Mada aoi sora no iro 





Sweet Float Flats / Sweet Float Apartament

 La cancion habla de la vida de los inquilinos de unos departamentos en los cuales Gumi quiere saber quien es el unico que no es feliz despues de un incidente con unas setas venenosas. A mi personalmente, no me parece ninguno feliz.. me parece que todos se vuelven locos xD



Yakusoku suru yo suiito na hibi o
Ukabiagaru kurai tanoshii mainichi o Kono shiawase ippai no juumin no naka de
Hitori dake fushiawase na hito ga iru yo!
Dare da ka atete miyou! 101-goushitsu no Uchiyama-kun
Yasashii otona ni odosarete
Beranda de sodateteiru no wa
(Mada) houteki ni yurusareteru kinoko 102-goushitsu no Kitasato-kun
Tane mo shikake mo mirai mo nai
Majikku de keshita chokin no
Modoshi kata ga wakaranai 103-goushitsu no Morikawa-san
Bouryoku mushoku mochikome-ni no
Roiyaru sutoreeto kuzu ni
Kajuu no sukunai hatsukoi 104-goushitsu no Iijima-san
Reichourui de ichiban moteru no ni
Honyuurui arerugii dakara
Iiyorareru tabi awa o fuku yo Yakusoku suru yo suiito na hibi o
Ukabiagaru kurai tanoshii mainichi o
Issho ni sugosou yukai na nakama to
Koko wa shiawase ni nareru basho 201-goushitsu no Nakamoto-kun
Hinkouhousei na kou-seinen
Demo joushiki ga bagutteiru kara
Shigoto wa zouge no mitsuyunyuu 202-goushitsu no Murakami-kun
Do-M no hanchuu o ryouga suru
Koseki ni batsu o tsukete morau toki ga
Ichiban koufun surundatte 203-goushitsu no Takehara-san
Kawaii shibaken o katteiru
Kawaigaru no ga tanoshisugite
Shoku to shinrai to kanzou o ushinatta 204-goushitsu no Takakura-san
Hajimete asobi ni kuru tomodachi to
Tomodachi no tame ni totta sushi o
Mou sanjuu-nen mo matteiru Yakusoku suru yo suiito na hibi o
Ukabiagaru kurai tanoshii mainichi o
Issho ni tsukurou tanoshii nakama to
Koko wa egao ni nareru basho E? Mushiro shiawase na hito ga inai tte?
Tashika ni kono toki wa sou kamoshirenai ne
Demo kono mae aru koto ga okite
Minna ikki ni shiawase ni nattanda yo! Uchiyama-kunchi no kinoko ga totsujo hanshoku shite
Juumin minna ga ito shinai zecchou ni gin-gin
Handanryoku to kioku chuusuu ga tochi-kurutte
Minna no heya ga irekawatta zo! Uchiyama-kun no heya ni wa seijitsu no haribote Nakamoto-kun
Zouge yori moukaru kinoko ni kangeki shite rarirari! Nakamoto-kun no heya ni wa usukuchi hatsukoi no Morikawa-san
Majimesou na kare ni koi! Shiawase ni shite kuresou! Morikawa-san no heya ni wa arutimetto mazo no Murakami-kun
Isuwatteta kuzu-o ni daiji ni shite moratteru! Murakami-kun no heya ni wa karappo no saigetsu Takakura-san
Houchi sareru yorokobi ni mesamete daikoufun! Takakura-san no heya ni wa besuto reichourui Iijima-san
Kono muenbotoke de isshou kodoku de ireba awa fukanai! Iijima-san no heya ni wa shibaken o peropero Takehara-san
Honyuurui arerugii ga utsutte petto hanare dekita! Takehara-san no heya ni wa shourai setsudan majishan Kitasato
Mou inu no te kurai shika taberu mono ga nai! Kitasato igai shiawase ni nareta ne
Saa tsudzukemashou tanoshii mainichi o
Uchuyama-kun ga konkai no misu de
Soshiki ni kaigairyokou saserareta kara
101-goshitsu ga aiteru yo
Nyuukyosha boshuujuu! Tanoshii apaato!

Etiquetas: ,